Zum Englischen Gruss

Mit dem Projekt «Zum Englischen Gruss» in Kreuzlingen wurde ein historisch bedeutendes Gebäude mit grosser Sorgfalt und Respekt vor seiner Geschichte umfassend renoviert und einer neuen Nutzung zugeführt. Ziel des Projekts war es, die denkmalgeschützte Bausubstanz zu erhalten und gleichzeitig zeitgemässe Anforderungen an Wohnen, Arbeiten und Gastronomie zu erfüllen.

Im Rahmen der Sanierung entstand eine vielseitige Mischnutzung mit Restaurant-, Büro- und Wohnflächen. Die Herausforderung bestand darin, moderne Nutzungsansprüche mit den denkmalpflegerischen Vorgaben in Einklang zu bringen. Durch die sorgfältige Planung und Ausführung konnte der historische Charakter des Gebäudes bewahrt und gleichzeitig eine nachhaltige Zukunftsperspektive geschaffen werden.

HRS übernahm die Projekt- und Bauleitung und begleitete die anspruchsvolle Transformation von der Planung bis zur Fertigstellung. Das Projekt wurde für seinen sensiblen Umgang mit der historischen Bausubstanz ausgezeichnet und erhielt den Schweizer Denkmalpreis 2009. Heute steht «Zum Englischen Gruss» beispielhaft für die gelungene Verbindung von Denkmalpflege, Architektur und moderner Nutzung.