Clause de non-responsabilité

Informations sur la protection des données

Vous trouverez ci-dessous les informations sur la protection des données pour le site web hrs.ch.

HRS garantit expressément le respect des dispositions de la législation suisse sur la protection des données. HRS s'engage à assurer la sécurité, selon l’état actuel de la technique, des systèmes, programmes, etc., qui lui appartiennent ou sur lesquels elle a une influence. HRS protège le site web et les systèmes associés par des mesures techniques et organisationnelles appropriées contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.

HRS s'engage à ne pas transmettre de données concernant les utilisateurs à des tiers qui ne sont pas impliqués dans l’exécution contractuelle. HRS peut transmettre des données personnelles aux autorités en Suisse ou à l'étranger dans le cadre de procédures civiles, administratives ou pénales, à condition qu'il existe un jugement exécutoire, une ordonnance ou une obligation légale. Les opérations sur le système et les données de connexion sont enregistrées par HRS ou ses prestataires tiers et conservées dans les limites légales.

Responsable du traitement et délégué à la protection des données

La personne responsable de toutes les opérations de traitement des données en lien avec ce site web (à la fois en tant que responsable du traitement et délégué à la protection des données) est :

HRS Real Estate AG

Reto Hörler
Membre de la direction régionale Est / Directeur de succursale
St. Leonhardstrasse 76
9000 Saint-Gall, Suisse

Pour faire valoir vos droits en matière de protection des données ou pour toute question relative à l'utilisation, la collecte ou le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter : datenschutz@hrs.ch

Sécurité et protection de vos données personnelles

Nous considérons qu’il est de notre responsabilité première de préserver la confidentialité des données personnelles que vous nous fournissez et de les protéger contre tout accès non autorisé.

En tant qu'entreprise de droit privé, nous sommes soumis aux dispositions de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les prescriptions en matière de protection des données soient respectées tant par nous que par nos prestataires externes.

Définitions

La législation exige que les données personnelles soient traitées de manière licite, de bonne foi et proportionnée. Pour garantir cela, nous vous informons ci-dessous des définitions légales utilisées également dans la présente politique de confidentialité :

(1) Les données personnelles doivent être traitées de manière licite.

(2) Le traitement doit être effectué de bonne foi et de manière proportionnée.

(3) Les données personnelles ne peuvent être collectées que dans un but déterminé, reconnaissable pour la personne concernée ; leur traitement doit être compatible avec ce but.

(4) Elles doivent être détruites ou rendues anonymes dès qu’elles ne sont plus nécessaires au regard du but de leur traitement.

(5) Toute personne traitant des données personnelles doit s'assurer de leur exactitude. Elle doit prendre toutes les mesures raisonnables pour que les données inexactes ou incomplètes, au regard du but de leur collecte ou traitement, soient corrigées, effacées ou détruites. L’adéquation des mesures dépend notamment de la nature et de l’étendue du traitement ainsi que du risque que ce traitement représente pour la personnalité ou les droits fondamentaux de la personne concernée.

(6) Si le consentement de la personne concernée est requis, il n’est valable que s’il a été donné librement, après une information adéquate, pour un ou plusieurs traitements spécifiques.

(7) Le consentement doit être explicite pour :
a. le traitement de données personnelles sensibles ;
b. un profilage à haut risque effectué par une personne privée ;
c. un profilage effectué par un organe fédéral.

Informations sur la collecte de données personnelles

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.

Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

Lors d’une utilisation purement informative de notre site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, nécessaires techniquement pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité :

– Adresse IP
– Date et heure de la demande
– Décalage horaire par rapport à l’heure GMT
– Contenu de la requête (page spécifique)
– Statut d’accès / Code de statut HTTP
– Volume de données transmis à chaque fois
– Site web d’où provient la requête
– Navigateur
– Système d’exploitation et son interface
– Langue et version du logiciel de navigation

Ces données sont immédiatement supprimées après évaluation technique. Cette collecte de données sert à garantir la présentation correcte de notre offre web ainsi que sa sécurité et sa confidentialité.

Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni concernant l'utilisation de l'outil de consentement aux cookies et l'utilisation des cookies sur le site web :

Nous utilisons l’outil de consentement aux cookies Cookiebot, fourni par Usercentrics (Danemark), afin d’obtenir un consentement valide des utilisateurs pour les cookies nécessitant une autorisation et les applications basées sur les cookies.

Lors de l’appel de la page, un bandeau s’affiche à l’utilisateur via cet outil, permettant de donner son consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur des cookies en cochant les cases correspondantes. L’outil bloque l’utilisation de tous les cookies nécessitant un consentement tant que l’utilisateur n’a pas donné son accord explicite. Cela garantit que ces cookies ne sont installés sur l’appareil de l’utilisateur qu’en cas de consentement. Afin de pouvoir associer chaque visite de page à un utilisateur spécifique, consigner ses préférences de consentement et les enregistrer pendant la durée d’une session, certaines informations de l’utilisateur (y compris l’adresse IP) sont collectées, transmises au serveur du fournisseur et stockées. Cette communication de données se fait conformément à l’art. 45c let. b de la Loi suisse sur les télécommunications (LTC). En tant que responsables, nous avons l’obligation légale de conditionner l’utilisation de cookies non strictement nécessaires au consentement de l’utilisateur.

En utilisant notre site, des informations (ex. : adresse IP) peuvent être consultées ou stockées sur votre appareil, ce qui peut constituer un traitement de données personnelles au sens de la LPD.

En plus des données susmentionnées, des cookies ou technologies similaires comme les pixels (ci-après globalement appelés « cookies ») sont utilisés lors de la visite de notre site. Les cookies sont soit de petits fichiers enregistrés par le navigateur sur l’appareil pour stocker certaines informations, soit des images comme les pixels. Lors d’une prochaine visite du site avec le même appareil, les informations stockées sont renvoyées à notre site (« cookies propriétaires ») ou à un autre site (« cookies tiers »).

Ces informations permettent de reconnaître que vous avez déjà visité notre site avec ce navigateur. Cela nous aide à adapter le contenu selon vos préférences. Seul le cookie est reconnu, aucune donnée personnelle n’est enregistrée sans votre consentement explicite, sauf si c’est nécessaire pour le service demandé.

• Cookies strictement nécessaires (Type a)
  Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement du site. Ils sont uniquement utilisés par nous (cookies propriétaires) et assurent, par exemple, que vous restiez connecté lors de la navigation sur plusieurs pages. Leur utilisation ne nécessite pas de consentement.

• Cookies fonctionnels et de performance (Type b)
  Ces cookies permettent d’enregistrer des informations comme le nom ou la langue sélectionnée, afin de fournir des fonctions personnalisées. Les cookies de performance recueillent des données sur l’utilisation du site pour en améliorer le contenu et l’ergonomie (ex. : nombre de visites, durée, termes de recherche). L’adresse IP est anonymisée automatiquement. Vous pouvez refuser leur utilisation via les paramètres de cookies.

• Cookies soumis à consentement (Type c)
  Ces cookies ne sont utilisés qu’après votre consentement. Ils peuvent servir à afficher de la publicité ciblée, basée sur votre comportement de navigation. Les cookies marketing proviennent de tiers et collectent des informations à des fins de publicité personnalisée.

Le traitement des cookies repose sur l’art. 45c let. b LTC.

Vous pouvez gérer ou refuser les cookies utilisés à des fins publicitaires via des outils de régulation comme :

• https://www.aboutads.info/choices/ (USA)

• http://www.youronlinechoices.com/ (UE)

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il empêche l’enregistrement des cookies ou vous demande une autorisation à chaque fois. Vous pouvez aussi les supprimer à tout moment. Consultez l’aide de votre navigateur pour plus de détails.

Ce site utilise Google Analytics 4 (GA4) de Google Ireland Ltd., permettant l’analyse de l’utilisation du site. Des cookies sont utilisés pour recueillir des données d’utilisation (y compris l’adresse IP, anonymisée en supprimant les derniers chiffres). Ces données sont généralement transmises à un serveur de Google et traitées, y compris potentiellement aux États-Unis.

GA4 permet également un suivi côté serveur, ce qui nous permet de pseudonymiser les données avant leur transmission à Google. L’adresse IP est traitée de manière pseudonymisée dès la collecte.

Les données sont utilisées pour établir des rapports d’utilisation du site et ne sont pas fusionnées avec d’autres données Google. Les données sont conservées pendant deux mois avant d’être supprimées.

Grâce à des fonctionnalités comme les « caractéristiques démographiques », des données sur l’âge, le sexe et les intérêts peuvent être analysées de façon anonyme pour optimiser nos campagnes marketing. Ces données ne permettent pas d’identifier personnellement les utilisateurs.

Consentement requis : L’utilisation de Google Analytics 4 ne se fait que si vous avez activé les cookies dans votre navigateur.

Un contrat de sous-traitance a été signé avec Google. De plus, Google a accepté les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT).

Pour plus d’informations :

• Politique de confidentialité Google

• Partenaires Google

Vous pouvez désactiver les cookies à tout moment dans votre navigateur.

Notre présence en ligne utilise Google Ads, une mesure de publicité en ligne mise en œuvre en coopération avec Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Le but est pour nous, en tant qu’annonceurs, de diriger les visiteurs vers notre site web via un ciblage précis du public.

Dans le cadre de ce programme publicitaire en ligne, nous utilisons également le suivi des conversions Google. Après avoir cliqué sur une annonce Google, un cookie de suivi des conversions est installé. Ces cookies, de petites bases de données, sont stockés par votre navigateur sur votre appareil. Grâce à ce cookie, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur une annonce et visité notre site web.

Chaque client Google Ads reçoit un cookie unique, qui ne peut pas être suivi par d'autres clients Google Ads. Les cookies de conversion sont uniquement utilisés pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Ces statistiques indiquent combien d’utilisateurs ont cliqué sur leurs annonces et ont été redirigés vers une page contenant une balise de suivi des conversions. Aucune information permettant une identification personnelle des utilisateurs n’est communiquée. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous y opposer en désactivant le cookie de conversion dans les paramètres de votre navigateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Le fournisseur Google a signé les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), conformes aux exigences en matière de protection des données de l’UE (https://ec.europa.eu/info/law/...).

Pour plus d'informations sur Google Ads et le suivi des conversions Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies....

Nous vous informons que vous pouvez refuser les cookies. Ceux-ci peuvent être désactivés à tout moment dans le navigateur web.

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Avec la solution de gestion des balises Google, il est possible de gérer les balises de sites web à des fins marketing via une interface utilisateur intuitive. Le Tag Manager se limite uniquement à superviser le déclenchement des balises. Concernant ces prestataires tiers spécifiques, des explications correspondantes sont disponibles dans les politiques de confidentialité respectives. Cependant, ces informations ne sont pas utilisées par la plateforme Google Tag Manager. Si vous avez désactivé les cookies ou effectué d'autres réglages, ces paramètres s’appliqueront à toutes les balises de suivi intégrées via Google Tag Manager, ce qui signifie que l’outil ne modifie pas vos paramètres de cookies.

Nous vous signalons que vous pouvez refuser les cookies. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans votre navigateur web.

Nous disposons d’une page sur la plateforme Instagram, accessible via un lien présent sur notre site web. Le fournisseur de cette plateforme est Meta Platforms Ireland Limited, Hanover Reach, 5–7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande.

Nous vous informons que vous utilisez cette page Instagram et ses fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (comme commenter ou évaluer).

Lorsque vous visitez notre page Instagram, Instagram collecte notamment votre adresse IP ainsi que d'autres informations sous forme de cookies stockés sur votre ordinateur. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’opérateurs des pages Instagram, des statistiques concernant l’utilisation de la page.

Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Instagram Inc. et peuvent être transférées dans des pays en dehors de la Suisse et de l'Union européenne. Les informations qu'Instagram reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites de manière générale dans la politique de confidentialité de Meta Platforms. Vous y trouverez également des informations sur les moyens de contact avec Instagram et sur les options de paramétrage des publicités.

La manière dont Instagram utilise les données issues de la visite de pages Instagram à ses propres fins, l’étendue de cette utilisation, la durée de conservation des données et si ces données sont transmises à des tiers ne sont pas clairement communiquées par Instagram et nous sont inconnues.

Lorsque vous accédez à une page Instagram, l’adresse IP assignée à votre appareil est transmise à Instagram. Selon Instagram, cette adresse IP est anonymisée et supprimée après 90 jours. Instagram collecte en outre des informations sur les appareils de ses utilisateurs (par exemple via la fonction de « notification de connexion »), ce qui permet potentiellement à Instagram d’associer des adresses IP à des utilisateurs spécifiques.

Si vous êtes actuellement connecté·e à Instagram, un cookie contenant votre identifiant Instagram est stocké sur votre appareil. Grâce à ce cookie, Instagram peut suivre votre visite sur cette page et son utilisation. Cela vaut également pour toutes les autres pages Instagram.

La politique de confidentialité d’Instagram est disponible à l’adresse suivante : https://help.instagram.com/519522125107875.

Nous avons intégré un lien vers le portail LinkedIn sur notre site web. Le réseau professionnel « LinkedIn » est exploité par la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Nous gérons sur LinkedIn notre propre page entreprise. Celle-ci nous permet d’adresser de manière active et moderne de potentiels collaborateurs dans un cadre professionnel. Nous y partageons également des informations sur notre entreprise, afin de nous présenter au public.

Nous sommes coresponsables, avec LinkedIn, de l’exploitation de cette page, ce qui constitue une « responsabilité conjointe » vis-à-vis des utilisateurs. Une convention correspondante a été conclue avec LinkedIn conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD).

Dans ce cadre, les données des utilisateurs peuvent être traitées sur des systèmes situés en dehors de la Suisse. Ces transferts de données à l’étranger peuvent être fondés sur l’article 17 de la LPD.

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement et l’utilisation de vos données par nous ainsi que par LinkedIn, de même que des options de contact et vos droits concernant la protection de votre vie privée, dans les règles de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Veuillez noter qu’une composante de X est intégrée à notre site web. X est un service de microblogging public multilingue permettant aux utilisateurs de publier et partager des messages courts appelés « tweets ». Ces messages sont accessibles à tous, même aux personnes non inscrites sur X. Les tweets sont également visibles par les « abonnés » de l’utilisateur, c’est-à-dire les autres utilisateurs de X qui suivent ses activités. X permet en outre d’atteindre un large public grâce à l’usage de hashtags, de liens et de retweets. L’entreprise exploitante de X est X, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

Les données que vous fournissez lors de l’utilisation de ce service sont traitées par X Inc. et peuvent être transférées dans des pays en dehors de la Suisse et de l’Union européenne. Ces données peuvent inclure notamment votre adresse IP, l’application utilisée, des informations sur votre appareil (y compris ID de l’appareil et ID de l’application), les pages consultées, votre position géographique et votre opérateur mobile.

Ces données sont associées aux données de votre compte ou profil X. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par X, sur leur traitement et utilisation, ni sur leur transmission éventuelle à des tiers. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Twitter (X) : https://twitter.com/de/privacy.

Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte X, ainsi que dans la section « Confidentialité et sécurité ». De plus, vous pouvez restreindre l’accès de X à d’autres applications sur les appareils mobiles via les paramètres. Des informations complémentaires sont disponibles sur les pages d’assistance de X : https://support.twitter.com/articles/105576

Veuillez noter que vous utilisez le service de microblogging X et ses fonctions sous votre propre responsabilité.

Nous avons intégré des vidéos YouTube à certains endroits de notre site. Le fournisseur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube »). Lorsque vous visitez une page comportant un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela permet à YouTube de savoir quelles pages vous avez visitées.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de visiter la page concernée.

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur place des cookies qui collectent des informations sur le comportement des utilisateurs.

Ce site utilise le logiciel Selligent Marketing Cloud pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est Selligent SA, basé en Belgique.

La newsletter contient des actualités et d'autres informations concernant notre entreprise. En vous inscrivant à la newsletter, vous acceptez de recevoir des informations personnalisées en lien avec nos services, en fonction des préférences que vous avez indiquées. Nous analysons ainsi votre comportement de clic sur notre site web ou dans la newsletter afin de vous fournir les informations les plus pertinentes.

En vous inscrivant, vous consentez uniquement à ce que votre adresse e-mail et vos centres d’intérêt déclarés soient utilisés pour l’envoi de la newsletter. Nous enregistrons le processus d’inscription pour pouvoir le prouver conformément aux exigences légales. Cela inclut l'adresse IP de l’appareil utilisé, la date et l’heure de l’inscription.

Les données que vous avez fournies sont conservées aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif.

La newsletter est envoyée de manière irrégulière. Dans certains cas (par exemple, lors de campagnes spéciales), des envois hebdomadaires peuvent avoir lieu.

Les données sont transmises à une plateforme de gestion de la relation client, à laquelle certains prestataires peuvent avoir accès pour aider à la mise en œuvre de la newsletter.

Les données recueillies sont automatiquement supprimées après 24 mois d’inactivité (par exemple si la newsletter n’est plus ouverte). Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et vous désabonner. Pour cela, cliquez sur le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter ou envoyez-nous votre demande de retrait par e-mail.

Le traitement de ces données repose sur votre consentement.

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via notre formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées afin de répondre à vos questions.

Les données collectées dans ce contexte sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur conservation, par exemple lorsque votre demande a été traitée. Si des obligations légales de conservation existent, le traitement des données sera restreint.

En cas de démarche en vue d’un contrat découlant de la prise de contact, les données seront traitées selon les modalités déjà mentionnées ci-dessus.
Le fondement juridique de ce traitement de données est votre consentement.

Nous ne traitons vos données que pendant la durée nécessaire à l'exécution de notre contrat, au respect des obligations légales applicables, ou à l’entretien de notre relation avec vous.

La durée exacte de conservation des données est communiquée dans les descriptions spécifiques de chaque traitement de données. Si aucune durée de conservation concrète n’est indiquée, cela signifie qu’elle dépend de divers facteurs individuels (par exemple, la durée du contrat, la gestion d’éventuelles réclamations, etc.). Dans ces cas, nous nous appuyons sur les principes de minimisation des données et de proportionnalité.

Tant que vous ne vous y opposez pas ou que vous ne retirez pas votre consentement, nous utiliserons vos données afin de maintenir et approfondir une relation de confiance mutuelle à votre avantage comme au nôtre.

Si vous souhaitez la suppression de vos données, nous les supprimerons immédiatement, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent.

(1) Si des données personnelles sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des informations à leur sujet ainsi que sur les points suivants :

(2) Vous recevrez les informations nécessaires pour faire valoir vos droits et pour garantir un traitement des données transparent. Dans tous les cas, nous vous fournirons les informations suivantes : a. Informations sur nous en tant que responsable du traitement
b. Les catégories de données personnelles que nous traitons
c. La finalité du traitement de vos données
d. La durée de conservation des données personnelles ou, si ce n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée
e. Les informations disponibles sur la provenance de vos données personnelles, dans la mesure où elles n’ont pas été collectées directement auprès de vous
f. Le cas échéant, l’existence d’une prise de décision automatisée ainsi que la logique utilisée pour cette décision
g. Le cas échéant, les destinataires ou catégories de destinataires à qui les données personnelles sont communiquées, ainsi que les informations conformément à l’article 19, alinéa 4 de la LPD

(3) Les données personnelles relatives à la santé peuvent, avec votre consentement, vous être communiquées par un professionnel de santé désigné par vous.

(4) Si nous faisons traiter vos données personnelles par un sous-traitant, nous avons l’obligation de vous en informer.

(5) Nous devons vous fournir gratuitement ces informations. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions, notamment lorsque l’effort est disproportionné.

(6) La réponse est généralement fournie dans un délai de 30 jours.

(1) En tant que personne concernée, vous pouvez demander que nous, en tant que responsable du traitement, vous remettions les données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format électronique courant, si : a. le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés ; et
b. les données sont traitées avec votre consentement ou dans le cadre de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat entre vous et nous.

(2) En tant que personne concernée, vous pouvez également demander que nous transmettions vos données personnelles à un autre responsable du traitement, si les conditions mentionnées au paragraphe 1 sont remplies, que cela est techniquement possible et que cela ne demande pas un effort disproportionné.

(3) Nous devons remettre ou transférer les données gratuitement. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions, notamment en cas d’effort disproportionné.

Nous, en tant que responsable du traitement, pouvons refuser, restreindre ou différer la remise ou la transmission des données personnelles pour les raisons énumérées aux articles 26, alinéas 1 et 2 de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).

Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise et que vous postuliez ou ayez postulé pour un poste chez nous. Nous souhaitons vous informer ci-après sur la manière dont nous traitons vos données personnelles dans le cadre de votre candidature.

Nous traitons les données que vous nous avez envoyées dans le cadre de votre candidature, afin d’évaluer votre aptitude au poste (ou à d’éventuels autres postes vacants dans notre entreprise) et de mener à bien le processus de recrutement.

Le traitement est autorisé lorsqu’il est nécessaire à la prise de décision en vue de la conclusion d’une relation d’emploi.

En cas de refus, les données des candidats sont supprimées au bout de 6 mois. Si vous avez donné votre consentement pour une conservation plus longue, vos données seront intégrées dans notre vivier de candidatures, où elles seront conservées pendant 2 ans.

Si vous êtes recruté(e) à l’issue du processus de candidature, vos données seront transférées depuis le système de gestion des candidatures vers notre système d'information des ressources humaines.

Une fois votre candidature reçue, vos données sont examinées par notre service des ressources humaines. Les candidatures appropriées sont ensuite transmises aux responsables de services concernés. Seules les personnes impliquées dans le bon déroulement du processus de recrutement ont accès à vos données.

Les données sont exclusivement traitées dans des centres de données situés en Suisse.

Notre offre s’adresse en principe aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans l’accord de leurs parents ou représentants légaux.

Si certaines parties ou formulations de ce texte ne devaient pas, ne devaient plus, ou ne devaient pas entièrement être conformes à la législation en vigueur, cela n’affecte en rien le contenu et la validité des autres parties du document.