«Accéder à l’Angélus»

Le projet «Zum Englischen Gruss» à Kreuzlingen a permis de rénover en profondeur un bâtiment d'importance historique, avec beaucoup de soin et dans le respect de son histoire, afin de lui donner une nouvelle vocation. L'objectif du projet était de préserver la structure du bâtiment classé monument historique tout en répondant aux exigences actuelles en matière d'habitat, de travail et de restauration.

La rénovation a donné naissance à un espace polyvalent à usage mixte comprenant des surfaces de restauration, de bureaux et d’habitation. Le défi consistait à concilier les exigences d’utilisation modernes avec les prescriptions en matière de conservation des monuments historiques. Grâce à une planification et une exécution minutieuses, le caractère historique du bâtiment a pu être préservé tout en créant une perspective d’avenir durable.

HRS a pris en charge la direction du projet et des travaux et a accompagné cette transformation ambitieuse de la planification à la réalisation. Le projet a été récompensé pour son approche respectueuse du patrimoine architectural et a reçu le Prix suisse du patrimoine 2009. Aujourd’hui, « Zum Englischen Gruss » incarne à merveille l’alliance réussie entre la préservation du patrimoine, l’architecture et une utilisation moderne.